Fórum

A derivação sufixal é um processo de criação onde uma palavra dá origem a outra (por isso é uma derivada) por meio da adição de um sufixo. Os sufixos são pedacinhos que, adicionados no fim de uma palavra, modificam ou adicionam um novo significado a ela. Quer ver que você já conhece esse fenômeno? Pedra + -eiro = pedreiro — sufixo nominal Canto + - ar = cantar — sufixo verbal Triste + -mente = tristemente — sufixo adverbial Agora, o que isso tem a ver com neologismos? O recurso da derivação sufixal é naturalmente utilizada pelo falante por meio da sua intuição. Se entende o que é intuição quando se percebe que o léxico interno, “corresponde não apenas às palavras que um falante conhece, mas também ao conhecimento de padrões gerais de estruturação, que permitem a interpretação ou produção de novas formas” (BASÍLIO, 2011, p. 8.). Dessa forma, por meio da economia lexical, o indivíduo consegue formar novas palavras reconhecendo esquemas regulares de formação, originando novo material no léxico da língua — o conjunto de palavras que a compõem. Na prática, é possível encontrar esse tipo de exemplo de neologismos criados por derivação sufixal: 1. Churrascar Churrasco + -ar, sendo sufixo verbal Pode ser usado como eufemismo para falar da morte, suavizando ou até brincando com a ideia de “ir de arrasta pra cima” (expressão popular para morrer). Carrega um tom humorístico e evita o peso da palavra “morte”. 2. Labubônico Labubu + -ônico, sendo sufixo adjetival A palavra é formada a partir de um urso de pelúcia colecionável Labubu, feito pelo artista Kenny Wong, qual está em febre entre crianças e adolescentes. É uma forma engraçada e humorada para se dizer que algo é incrível, sendo substituível pelas palavras "fantástico" ou "épico" 3. Faraônico Faraó + -ônico, sendo sufixo adjetival O uso segue a mesma ideia do neologismo anterior. Parte da palavra "Faraó", levando em consideração a grandeza que a figura teve historicamente. Logo, faraônico é utilizado para se referir a algo grandioso e extravagante. 4. Wokismo Woke + -ismo, sendo um empréstimo e sufixo nominal O termo "Woke" (acordado, desperto) vem do inglês e tem se tornado popular, principalmente no meio político. Wokismo passou a ser o termo a quem está ligado a pautas sociais, raciais e de gênero. Para uns, tem um peso positivo por conta da consciência crítica. Para outros, têm sido um termo pejorativo, designado àqueles que são ativistas, exagerados e até mesmo politicamente corretos. 1. Memeficação Meme + -ficação, sendo sufixo nominal Memeficação é o processo de transformar algo em meme, trazendo um tom sarcástico ou humorístico a um acontecimento e consequentemente começa a rodar pela internet. Um processo que transforma tudo em piada ou conteúdo viral. 6. Mimimismo Mimimi + -ismo, sendo sufixo nominal Termo criado para reforçar a ideia de que alguém reclama demais, se vitimiza ou exagera. 7 . Tiktokzação Tiktok + -iza — sufixo verbal + ção, sendo sufixo nominal Processo em que torna algo típico do aplicativo TikTok. Descreve a influência do app na linguagem, no comportamento e no consumo de conteúdo que acabam sendo vistos como rasos. 8. Swiftzação Swift + -iza — sufixo verbal + ção, sendo sufixo nominal Termo que origina-se do nome da cantora Taylor Swift. Pode ser visto como sinônimo de qualidade ou padrão seguido. Refere-se ao processo de algo ser influenciado ou adaptado ao estilo, fenômeno ou cultura . Na prática, é usado em contextos culturais e de fã. 1. Orwéllico Orwell + -élico, sendo sufixo adjetival Vem do sobrenome do escritor George Orwell. Descreve algo semelhante ao universo de Orwell, ou seja, situações marcadas por controle excessivo, vigilância, manipulação da informação ou perda de liberdade individual. Viu só? Utilizando de recursos linguísticos internalizados a pessoa consegue formar palavras não antes vistas sem ao menos ter noção disso, você mesmo pode ter feito isso sem perceber. Entende-se que o falante utiliza, na maior parte do tempo, palavras recorrentes no meio virtual para formação de novas formas, além do seu repertório lexical. Por meio de sufixos antes vistos em substantivos, adjetivos ou verbos, ele, intuitivamente, os adiciona a uma palavra do seu cotidiano, com o intuito de moldar sua classe gramatical, criando algo totalmente novo e, consequentemente, possibilitando uma comunicação mais fluída e fácil.

Você já se questionou sobre como as palavras são formadas? Ou já quis entender por que algumas palavras são duplas? Veja bem, quando falamos em formação de palavras, dois processos se destacam: derivação e composição. Na derivação, é como se a palavra ganhasse um acessório extra: um prefixo na frente ou um sufixo no final. Esses pedacinhos mudam o sentido da palavra, sua intensidade ou até sua classe gramatical. Por exemplo, feliz pode virar infeliz (com o prefixo in-) ou felizmente (com o sufixo -mente). Já a composição é diferente: em vez de colocar acessórios, ela faz uma junção de duas bases que já existem.  O mais interessante é que, na composição, não há funções predeterminadas para os elementos. O que define o papel de cada parte é a estrutura formada na nova palavra. Basicamente temos a composição de bases presas (que não é o foco desse texto, então dê um google aí) e a composição de bases livres - que nada mais é do que a junção de palavras que já vivem muito bem sozinhas (obrigada) com outras palavras que estão na mesma situação. O processo é simples: pega-se uma base aqui, outra base ali, e pronto, tem-se uma nova palavra, como em guarda-chuva ou luso-brasileiro.  Esse processo de formação de palavras ocorre de várias formas. Uma delas chama-se nomeação descritiva, e é um tipo de composição que não faz rodeios, pois descreve os objetos pelas suas características mais importantes. Veja só: No exemplo acima, o termo sofá-cama une dois objetos pelos atributos que o definem: um sofá que também se transforma em uma cama e vice-versa. No mesmo sentido,  temos os termos papel-alumínio e navio-escola, que são auto explicativos e fáceis de compreender o sentido. Agora, nem sempre entendemos a nomeação descritiva de forma tão clara. No caso de sofá-cama compreendemos rapidamente, mas em guarda-vestido, por exemplo, a palavra não entrega de cara que se trata de um armário, poderia ser uma mala ou até mesmo um baú. Acompanhe o tópico seguinte para entender outra categoria de composição de bases livres. Novas palavras e muita ironia, ou apenas a composição metafórica Se por um lado a nomeação descritiva visa descrever algo objetivamente, a composição metafórica faz muitas associações que unem criatividade e diversão. Nesse processo de formação de palavras,, aos invés de descrever objetivamente, a composição faz uma associação, muitas vezes divertida. Um exemplo clássico é o docinho olho-de-sogra. Ele lembra um olho e  até aí tudo bem. Mas por que “sogra”? Bom… nossa cultura já responde essa parte com uma pitada de humor ácido. Esse tipo de composição  mostra como a língua não é só lógica, mas  também cultural e por isso, carente de termos que definam a complexidade humana. Observe o exemplo seguinte:  No tuíte, o termo quarentena iôiô - um neologismo usado para definir as nuances do período de pandemia em que os comércios abriam e fechavam - sem uma regularidade acerca de seu funcionamento, é uma palavra composta por bases livres, que juntas criam um novo significado, mais fácil de compreender, inclusive. O mesmo ocorre com o termo novo normal, onde a junção de dois termos criam um novo sentido, indicando que a quarentena é, agora, a nova realidade das pessoas . Por fim, a composição de bases livres é, portanto, um processo de formação de palavras que combina função semântica com estrutura sintática. Seu objetivo principal é nomear e caracterizar seres, objetos e eventos, de forma descritiva ou metafórica. Por isso, ela se mostra mais presente no nível coloquial, regional e espontâneo da língua, enquanto a derivação aparece mais frequentemente na linguagem formal e em produções estáveis.

Texto por: Kaylane, André e Ciel O que é neologismo?  Neologismos são palavras novas que surgem no nosso dia a dia, tanto na fala quanto na escrita. Eles são o resultado do processo chamado neologia, que consiste na criação de novas unidades lexicais — ou seja, novas palavras ou expressões que passam a fazer parte do vocabulário.  Um dos processos conhecidos de formação de palavras é a derivação parassintética. Nesse processo, um prefixo e um sufixo são acrescentados simultaneamente a uma base (que pode ser um substantivo, um adjetivo ou até um verbo) para formar uma nova palavra.  Entenda cada parte:  • Prefixo: Aparece no início da palavra e traz ideias como direção, afastamento ou intensidade. Exemplos: a-, en-, des-, re- etc.  • Sufixo: Surge no final da palavra e pode indicar ação, resultado ou qualidade. Exemplos: -ar, -ecer, -ejar etc.  • Base: É a palavra original sobre a qual os afixos se apoiam.  O ponto principal da derivação parassintética é: o prefixo e o sufixo sempre aparecem juntos. Se retirarmos um deles, a palavra perde o sentido ou se torna incorreta na língua.  Por isso, não se deve confundir a derivação parassintética com a derivação prefixal e sufixal. Na derivação parassintética, a retirada de um dos afixos torna a palavra agramatical. Já na derivação prefixal e sufixal, os afixos são acrescentados de forma independente à base — ou seja, a palavra ainda faz sentido mesmo com apenas um dos afixos.  Exemplo: O contexto: Algo que virou moda ou se popularizou muito rápido. A formação da palavra: Enlabubuzar • En (prefixo) • labubu (base) • zar (sufixo) https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/deutschewelle/2023/07/13/e-preciso-empretecer-os-espacos-de-prestigio-na-sociedade.htm O contexto: Empretecer significa tornar preto, enegrecer, ou escurecer algo. Também pode se referir a uma dança folclórica em Portugal, ou a ações como fofocar ou fazer intrigas, dependendo do contexto.  A formação da palavra: Empretecer • Em (prefixo) • pret (base) • ecer (sufixo) O contexto: É um termo usado para se referir a uma pessoa que esta muito aborrecido, colérico. É uma variação da palavra "emputecido".  A formação da palavra: • Im (prefixo) • put (base) • ecido (sufixo) O contexto: Pode ser usado como uma piada pela comunidade Lgbtqia+ nas redes sociais. A formação da palavra: • A (prefixo) • viad (base) • ar (sufixo) Pesquisadores apontam que a derivação parassintética não é muito produtiva no português contemporâneo, ou seja, não é um processo que cria muitas palavras novas atualmente. Ainda assim, ela tem presença forte no vocabulário, especialmente na criação de verbos.